揭子兵法2

《揭子兵经》中卷·法部

目略撮言

军之兴也，唯上善任，唯将辑①兵。

于材能锋颖之士，结而驭之，练而励之，勒而恤之。

较阅能否，兵锐粮足，而后可以启行。

迨②相移住，必得所趋，稔③于地利而后可以立阵；能肃、能野、能张、能敛、能顺而发、拒而撼，而后可以逆战。

及博则必善于分、更，明于延、速，运乎牵、勾，以迨委、镇，而后可以制胜。

然必深图一全人隐己之术也。

【译文】

兴兵作战要想取得预期的成功，君主务必要知人善任，将领要善于团结士兵。

对于各类才能卓异的人才，通过加强团结去驾驭他们，用训练去激励他们，既要注意约束又要体恤他们。

要衡量部队的作战能力，武器精良、粮食充足，而后才可以采取军事行动。

等到部队转移和驻扎都具备适当的条件，就可以全速行进，熟悉地形以后才可以布阵。

部队要做到军纪整肃、擅于野战，既能展开，又能收束，能因势利导发动进攻，也能坚守拒敌、猛攻猛打，这样才能与敌接战。

等到与敌厮杀的时候，则一定要善于分兵和轮番作战，准确掌握缓战与速战的时机，运用各种牵制敌人和联合友军的手段，还要勇于放弃利益以引诱敌人，同时将领要镇定如若，只有具备了这些条件，才能克敌制胜。

不过，将领也一定要深入谋求保全部队、隐藏自己的有效方法。

二十九、兴（1）

凡兴师必分大势之先后缓急以定事，酌彼己之情形利害以施法，总期于守己而制人。

或严外以卫内，或固本以扩基，或剪羽以孤势，或擒首以散余，或攻强以震弱，或拒②或交，或剿或抚，或围或守，或远或近，或两者兼行，或专力一法。

条而审之，参而酌之，决而定之，而又能委曲③推行，游移待变，则展战而前，可大胜也。

【译文】：

凡是兴兵作战，一定要根据全局和形势的轻重缓急来作出决定，认真考虑敌我双方的战场形势和利弊条件再决定作战方法，总的目的在于保存自己，制服敌人。

采取的方法或是在外围严加防守来保卫内部，或是稳固根基来扩展自己的基础，或是除去敌人的党羽来孤立敌人的力量，或是活捉敌人主将来使敌军离散，或是攻击强敌来震撼弱小之敌，或是对敌交战或是讲和，是进剿或是招抚，是包围或是固守，是远袭或是近攻，或二者并用，或是用其中一种方法。

对各种作战方法要逐一分析研究，反复对照比较最后再作出决定，同时又能采取间接巧妙的方法贯切实施，保持灵活机动，以待有利的战局变化。

如果能做到这样，前进交战，就可大获全胜。

三十、任

上御则掣，下抗则轻。

故将以专制而成，分制而异，三之则委②，四之五之，则扰而拂③。

毋有监，监必相左也；毋或观，观必妄闻；毋听谗，谗，非忌即间也。

故大将在外，有不俟奏请，赠赏诛讨，相机以为进止。

将制其将，不以上制将。

善将④将⑤者择人专厥⑥任而矣。

【译文】：

君主过多地干涉将领的指挥，就会使他们的指挥权受到限制；将领违抗君主的旨意，就是对君主的不尊重。

因此将领权力集中，统一管理，事情才能容易成功。

权力一分为二就会发生意见分歧，一分为三就会互相推诿，一分为四和五，就会互相干扰掣肘。

对将领不要派人监视他们，监视他们就会生二心；不要时而派人去视察，走马观花的视察就会听到不确实的汇报；不要听信谗言，进谗言的人不是出于嫉妒就是敌人的间谍。

因此大将在外，处理问题不必事事请示；奖罚和惩戒，前进和停止，都可以根据情况自己来决定，这样逐级指挥，由将帅去统御将领，而不是由君主直接控制将领。

本章未完，点击下一页继续阅读