解厄学原文及译文（第5页）

受宠幸不能全仗容颜，从承受尊荣可看出人品。

有情义不能倚仗谄媚，忠信可以维持和谐。

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????向善卷八

原文：吉有其因，福有其源。

天佑善者，其心悟焉。

言善未必善，观其行也。

言恶未必恶，审其心也。

名勿信，实勿怠。

君子亦怨，不误其事。

小人亦友，不辍其争。

利可求，道可守。

恶惑愚不惑智也。

善贵诚不贵法也。

译文：吉祥有因，幸福有源。

上天保佑忠善者，因其领悟了处善之道。

语言善意者未必尽善，要观察他的行为。

话语粗犷者未必凶恶，要审视他的内心。

虚名头不要轻易求取，务实心不可丝毫松懈。

君子也会有抱怨，但不会耽误正事。

小人也会有朋友，但不会停止争夺。

利益可以求取，道义必须坚守。

恶念能迷惑愚人，不能迷惑智者。

善良重在真诚，不在乎方法。

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????翻译2：

困厄，是人生固有的现象。

显露锋芒，是困厄加剧的原因。

想要减少困厄，才学就不要轻易显露。

当权者招揽贤士，一待功成他们便会改变心志。

地位低下的人求取富贵，目的达到了就会骄傲气盛。

不懂得戒忌和警惕，上司与下属就不能相互容纳了。

仁德的人不求有名，仁德才是最宝贵的。

明智的人不会贪恋权位，真正的明智是懂得放弃。

勇敢的人不会争强斗狠，真正的勇敢是知道内敛。

人们的生活都充满了艰难，又有什么值得称道的呢？

运用智谋是有利的，玩弄智谋是有害的。

暗中使用智谋有成效，公开卖弄智谋就毫无作用了。

不为自己谋划，这是君子的智慧。

本章未完，点击下一页继续阅读