韩非子10

和氏第十三

原文

楚人和氏得玉璞楚山中，奉而献之厉王。

厉王使玉人相之。

玉人曰："

石也。

"

王以和为诳，而刖其左足。

及厉王薨，武王即位。

和又奉其璞而献之武王。

武王使玉人相之。

又曰："

石也。

"

王又以和为诳，而刖其右足。

武王薨，文王即位。

和乃抱其璞而哭于楚山之下，三日三夜，泪尽而继之以血。

王闻之，使人问其故，曰："

天下之刖者多矣，子奚哭之悲也？"

和曰："

吾非悲刖也，悲夫宝玉而题之以石，贞士而名之以诳，此吾所以悲也。

"

王乃使玉人理其璞而得宝焉，遂命曰："

和氏之璧。

"

夫珠玉，人主之所急也。

和虽献璞而未美，未为主之害也，然犹两足斩而宝乃论，论宝若此其难也！

今人主之于法术也，未必和璧之急也；而禁群臣士民之私邪。

然则有道者之不戮也，特帝王之璞未献耳。

主用术，则大臣不得擅断，近习不敢卖重；官行法，则浮萌趋于耕农，而游士危于战陈；则法术者乃群臣士民之所祸也。

人主非能倍大臣之议，越民萌之诽，独周乎道言也，则法术之士虽至死亡，道必不论矣。

译文

楚人卞和在荆山中得到一块玉璞，捧着进献给楚厉王。

厉玉让玉匠鉴定。

玉匠说：“是石头。”

厉王认为卞和是行骗，就砍掉了他的左脚。

到厉王死，武王继位。

卞和又捧着那块玉璞去献给武王。

本章未完，点击下一页继续阅读