第398章 开幕红毯
“诶?你看,那不就是阿汤哥吗?什么电影?”
范兵兵突然推了吕文一把,吕文抬头一看,居然是一幅大幅户外海报,这玩意在国内叫高炮,不是高利贷,而是耸立在机场的大幅广告牌。
这种广告牌,价格肯定特别贵,不过考虑到宣传的是阿汤哥的电影,那就说得通了。
站在中间,篇幅最大的,肯定是阿汤哥,他的身后是一个戴着眼镜的黑人,吕文不认识,不过黑人身后还有一个女人,这个吕文就认识了,这不是威尔·史密斯的老婆贾达吗?
范兵兵见吕文发愣,忍不住催促了两句,“到底是什么电影?lteral,抵押品?”
范兵兵的英文仅仅是能日常交流,她能认识lteral这个单词已经非常不容易了。
吕文仔细想了想,“应该不是用名词解释吧?形容词是并行、同行的意思……同行杀手?”
吕文的翻译很具象,因为海报上阿汤哥就拿了一把消音手枪,很像是一个杀手,他觉得自己的翻译很信达雅,应该没错了。
其实吕文不知道,他的翻译和香港的翻译差不多,人家叫《同行杀机》,4v则是叫《落日杀神》……
还是大陆的同行翻译更信达雅,嗯,《借刀杀人》……
范兵兵和吕文同时摇了摇头,不管是《同行杀机》还是《借刀杀人》,他们都没听说过。
两人带着人从侧面离开了,再不走,就要被记者们淹没了。
只是范兵兵有些失望,有那么一瞬间,她真以为这些记者是奔着她来的呢,都准备好拍照姿势了……
吕文把范兵兵送到了另外一家酒店,范兵兵还有些奇怪呢,“我不是跟着《空房间》剧组一起来的吗?为什么不住在一起?”
“酒店要提前三个月预订,早就没房间了,你住这里,到时候我来接你。”
吕文瞎话张口就来,虽然他和范兵兵、韩佳人都只是纯洁的男女关系,但也不好让两人打照面嘛。
范兵兵计算了一下时间,貌似吕文是对的,就没在意,她现在最重要的事情不是打球,而是化妆,她要在红毯上一鸣惊人!
等回到花园酒店,吕文和金基德他们见了个面,才知道阿汤哥是过来卖片子的,《借刀杀人》是今年威尼斯的开幕影片。
吕文有点牙疼,不是说威尼斯现在拒绝好莱坞吗?怎么又把好莱坞商业片弄过来当开幕影片了?
金基德笑道,“拒绝好莱坞?那电影节就办不下去了,不过主竞赛单元还是很干净的,这就够了。
你知道吗?《借刀杀人》已经在美国上映了,威尼斯也成二手好莱坞咯。”
本章未完,点击下一页继续阅读