第125章 好莱坞发来合作邀请(第3页)
晚上,他拿着那份打印出来的大纲,走到后山,坐在松露地旁,对着口袋里的板砖喃喃自语:
“砖爷,你说……这洋人的电影,咋把俺的事儿,编得……这么不得劲儿呢?感觉像是给俺换了身行头,唱了出别人的戏。”
【哼!
蛮夷之邦,岂能尽解吾华夏之精粹?其叙事之法,追求奇观与冲突,易于流通,然难免失其本真!
汝之故事,根在泥土,魂在乡情,若抽离此二者,徒留空壳,与那宋思明当年追求之‘虚胖’产品何异?
砖爷的话如同一道闪电,劈开了铁柱心中的迷雾。
是啊,如果为了迎合所谓的“国际口味”
,就把自己最核心、最真实的东西丢掉,那这部电影拍出来,还是他张铁柱的故事吗?那和他一直反对的、那种华而不实的东西有什么区别?
他想起了陈知行教授的话:“保持你这份从土地里长出来的灵性。”
想起了自己对无数记者说过的话:“不能忘了本。”
第二天,当“星光梦工厂”
的团队与铁柱进行第一次越洋视频会议,详细阐述他们的制作理念和商业前景时,铁柱在对方慷慨激昂的陈述后,平静地开口了。
他没有直接拒绝,而是提出了一个让好莱坞团队措手不及的条件。
“迈克尔先生,各位朋友,感谢你们对俺这乡下人故事的看重。”
铁柱对着摄像头,语气诚恳但坚定,“拍电影,俺不懂,你们是专家。
但有一点,俺觉得得说在前头。”
他顿了顿,继续说道:“俺这人,这根,都在张家沟。
俺说的中国话,是带着俺们这旮沓味儿的话。
要是拍成电影,里面的‘张铁柱’,可以说英文,也可以配字幕,但他骨子里得是个中国农民,他说的话,做的事,得是俺们中国农村的理儿。
不能为了让大家看着乐呵,就把俺变成个不中不洋的‘假洋鬼子’。”
他尤其强调:“还有俺跟乡亲们的关系,跟土地的感情,这些实实在在的东西,不能为了戏剧性就乱改。
俺觉得,真实,才有力量。
不知道……你们能不能接受俺这个‘土要求’?”
本章未完,点击下一页继续阅读