第169章 嘎哈呢瞅你咋地（第2页）

来，哥教你两句咱那旮沓最实用的！”

他也不管人家听不听得懂，清了清嗓子，字正腔圆（自以为）地开始了教学：“来，跟哥念——嘎——哈——呢——？”

大叔一脸懵圈，显然完全没听懂这四个音节组合在一起是什么意思，但还是出于礼貌，努力模仿：“嘎……哈……泥？”

“对对对！

嘎哈呢！”

张铁柱满意地点点头，然后解释道，“这个‘嘎哈呢’，就是英语的‘whatareyoudoing?’，问人家干啥呢！

特别实用！”

大叔似懂非懂，但觉得很有趣，又跟着念了几遍，虽然发音古怪，但好歹把调儿学了个七八分像。

张铁柱趁热打铁，又教了第二句：“再来一个！

瞅——你——咋——地——！”

大叔更迷糊了：“抽……泥……砸……地？”

“瞅你咋地！”

张铁柱一拍大腿，“这个厉害了！

意思是‘Lookatyou，sowhat?’！

有气势！

要是有人不友好地瞅你，你就这么回他，准保镇住场子！”

王翠花在一旁听得直捂脸，哭笑不得地拽张铁柱的袖子：“哎呀铁柱，你教点好的！

净教这些打架用的！”

张铁柱不以为意：“这咋不是好的了？这都是咱东北人的热情和豪爽！

是吧，老弟？”

他转头问那大叔。

大叔虽然不明白具体含义，但被张铁柱的情绪感染，也觉得这两个短句听起来很带劲，尤其是“瞅你咋地”

，说得抑扬顿挫，颇有气势。

他学着张铁柱的样子，挺起胸膛，粗着嗓子重复：“抽泥砸地！”

这一声，引得周围其他游客纷纷侧目。

有几个同样来自中国的游客，听到这纯正的东北腔从一个大胡子老外嘴里冒出来，先是一愣，随即爆发出哄堂大笑，赶紧拿出手机拍摄这难得一见的场景。

张铁柱见“教学”

效果显着，更加得意，开始即兴发挥，指着喷泉里闪闪发光的硬币教人家：“钱！”

，指着蓝天教：“天儿挺好！”

，甚至指着王翠花教：“这是俺媳妇儿，老漂亮了！”

那大叔也学得上瘾，跟着念“钱！”

、“天儿挺好！”

、“老漂亮了！”

本章未完，点击下一页继续阅读