第76章 评诗使爱真
“探索引力(..)”
!
七八、评诗使爱真
红桔飞红十八家,清风初暖绿枝芽;
妙龄香满羞花夜,白萼朵残落草洼;
为汝吟诗呼姐妹,因情作赋对鱼虾;
而今真爱成一体,立墓幽人哭晚霞;
呜——!
呼!
美鼻丝丝传艾馥,玉牙磕磕出语佳;
白云皑皑依春树,泉水咽咽唱晚蛙;
望断秋风红落叶,念连深土苦根丫;
远瞻寒雪书文字,冰冻甜海爱升华。
呜——!
耶!
“妙——!
妙!
真是太好了!
一个刚开始制造文字的原始人种的智者居然能作出这样的一首诗,而且是七律长诗,真了不起!”
金风道。
玉露侧身过去,看着视屏上宝宝翻译出来的去水所作的诗,说道:“还可以,不过最后还是破格了。”
金风道:“破格有什么不好,历史上有哪一个诗人不写破格诗的?”
玉露道:“这也对,我看这道诗的平仄如龙飞舞于云雾中,只见其鳞爪,而最后又破格明显,可见作诗者深谙平仄之运用。
我看你还是不要高兴得太早,我看呀!
那个去水是没有这个水平的,你想一想,他的语言可是空中地语言,可不比我们的中华文明。
我看呀!
是我们的宝宝这个一千万个博士的译者的绝作吧!”
金风说:“你说是我们的宝宝的水平太高,而把去水的诗歌译成这样的。”
玉露道:“我可没有说呀!
这可是你说的,不过这里面的‘念连深土苦根丫’那可是让人很感动哟——!
不管去水的诗是不是有这么好,我看他的这个思意可是一个创举,他还是有诗人风范的。”
金风又认真读了一遍,说道:“用‘呜——!
呼!
’和‘呜——!
耶!
’来分段这也是一大创举,这可是联韵的两首七律,只不过中间有个‘呜——!
呼!
’而间隔开了。
好一个‘远瞻寒雪书文字’让人感动呀!
要不是去轮的去世,使其隐居,去水哪里会想到去造文字呀!
本章未完,点击下一页继续阅读