魏风（第5页）

⑦

。

彼人是哉，子曰何其？

心之忧矣，其谁知之？

其谁知之，盖亦勿思。

园中有桃树，结下桃子鲜可尝。

心中真忧闷呀，姑且放声把歌唱。

有人对我不了解，说我这人太傲慢。

那人是对还是错，你说我该怎么做？

心中真忧闷呀，还有谁能了解我？

既然没人了解我，何不将忧全抛掉。

园中有枣树，结下枣子甜可食。

心中真忧闷呀，姑且散步去遨游。

有人对我不了解，说我这人太无常。

那人是对还是错，你说我该怎么做？

心中真忧闷呀，还有谁能了解我？

既然没人了解我，何不将忧全抛掉。

【注解】

①殽：吃。

②歌：有乐调配唱的歌。

谣：没有乐调配唱的歌。

③其：语气助词，没有实义。

④盖：何不。

⑤棘：酸枣树。

⑥行国：在国内周游。

⑦罔极：没有准则。

陟岵

《陟岵》，孝子之行役，思念父母也。

国迫而数侵削，役乎大国，父母兄弟离散，而作是诗也。

——毛诗序

陟彼岵兮

①

，瞻望父兮。

父曰：“嗟，予子行役

②

，

夙夜无已。

上慎旃哉

本章未完，点击下一页继续阅读