忆江南三首

“唐宋词鉴赏课（..）”

！

忆江南（三首）

白居易

江南好，风景旧

曾

ān

谙。

日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。

能不忆江南？

江南忆，最忆是杭州。

山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。

何日

更

gèng

重游？

江南忆，其次忆吴宫；吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。

早晚复相逢？

译文

江南真是好啊，风景是从前就熟悉的：太阳出来，江边的花红得胜过火焰，春天到来，江水绿得如蓝草一般。

怎能不回忆江南呢？

江南真值得回忆啊，最值得回忆的是杭州。

在天竺寺里寻找月中落下来的桂子，在郡治的虚白亭上躺在枕上也能看那江潮过来。

什么时候能再重游旧地呢？

江南的回忆，再来就是回忆苏州的吴宫；喝一喝吴宫的美酒春竹叶，看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。

什么时候可以再次相逢呢？

注释

本章未完，点击下一页继续阅读