采桑子
“唐宋词鉴赏课（..）”
！
采桑子
欧阳修
群芳过后西湖好，狼藉残红，飞絮蒙蒙，垂柳阑干尽日风。
笙歌散尽游人去，始觉春空，垂下帘栊，双燕归来细雨中。
译文
百花凋谢以后，西湖依旧美好。
飘落的红花遍地散乱，白蒙蒙的柳絮飞扬在空中，风把垂柳整天吹得纵横乱舞。
笙箫歌声都已散去，游人也走了。
我才感觉到春意已经消失，于是把窗帘放了下来。
这时，只见一对燕子冒着细雨飞回家来了。
注释
①西湖：指颍州的西湖。
州治在今安徽阜阳，湖在州城西北。
②阑干：纵横的样子。
③帘栊：窗帘。
栊，窗子。
赏析
欧阳修曾在颍州做过地方官。
到了晚年，已经六十五六岁了，又退居颍州。
其时，他写了十首《采桑子》词，咏颍州的西湖。
每一首的首句，都落到“西湖好”
上，如“轻舟短棹西湖好”
“春深雨过西湖好”
“画船载酒西湖好”
本章未完，点击下一页继续阅读