水调歌头（第2页）

明月从什么时候起才有的啊？我拿着酒杯向老天发问。

也不知在天上的宫殿城阙里，今天晚上是什么年月了。

我想乘着长风回到那里去，又唯恐在那高处的琼玉楼台太寒冷了。

还是让身影随着我翩翩起舞吧，去天上哪能比得上留在人间好呢。

月儿转过红楼，向绣房前低落，照见了失眠的人。

月儿啊，你是不应该有恨的，怎么老是在人家离别的时候圆起来呢？人总难免有悲欢离合的，正如月有阴晴圆缺一样，这种事自古以来就难以圆满。

但愿人能长久健康地活在世上，虽相隔千里彼此也能共同享有这美好的月色。

注释

①丙辰：宋神宗熙宁九年（1076）。

②子由：苏轼的弟弟苏辙，字子由。

③“明月”

二句：李白《把酒问月》诗：“青天有月来几时？我今停杯一问之。”

④琼楼玉宇：美玉建成的楼台屋宇，传说月中有广寒宫。

⑤绮户：闺阁绣户。

⑥千里共婵娟：谢庄《月赋》：“隔千里兮共明月。”

婵娟，美好的样子，美好的东西，此指月亮。

赏析

东坡词名声最大的有两首，一首是《念奴娇》（大江东去）；另一首就是《水调歌头》（明月几时有）。

两首都豪放。

前一首距离词以婉约为主的传统题材、风格更远，更接近于诗甚至文，故为严守传统词格的彊村先生所不选。

此首望月怀人似词中常有，然究其精神，仍大大突破了以往的传统写法，对后来影响很大。

此词在宋元传唱之盛，使《水浒传》也将它写到故事情节中去了（见小说第三十回）。

上片写醉中望月，即题序中“中秋，欢饮达旦，大醉”

等语。

“几时有”

与“是何年”

，如屈原《天问》，都不好回答。

人谓“发端从太白仙心脱化，顿成奇逸之笔”

（郑文焯《手批东坡乐府》），“直觉有仙气缥缈于毫端”

（李继昌《左庵词话》）。

“我欲乘风归去”

本章未完，点击下一页继续阅读