念奴娇（第2页）

于是我想到曾在岭外海滨的广西度过了一年，那时，孤月照我襟怀，我的一腔肝胆都像冰雪那样洁白透明。

如今鬓发短而疏稀，衣衫冷而单薄，却安稳地行舟于这浩渺无际的水面上。

我要把西来的长江水都舀来当酒，用北斗星座作为酒器来细斟慢酌，让宇宙间的万物都充当我的客人。

我一边拍打船舷，一边独自长啸，也不知今夜是怎样的夜晚。

注释

①洞庭青草：青草湖在洞庭湖之南，二湖相通，总称洞庭湖。

②玉界琼田：形容月照湖水的皎洁。

③岭海：两广之地，因北靠五岭，南临大海，故称岭海。

作者曾任广南西路经略安抚使因罢官离开桂林。

。

④“孤光”

二句：借在月光照耀下，肝胆晶莹洁白，说自己心地光明，襟怀磊落。

⑤萧骚：疏稀。

⑥挹：以器皿汲取，如《诗经·小雅·大东》：“不可以挹酒浆。”

西江：西来的长江。

⑦细斟北斗：将北斗星座当作舀酒的酒勺来取饮。

《楚辞·九歌·东君》：“援北斗兮酌桂浆。”

万象：宇宙间万物。

“不知”

句：对良辰美景的赞叹语。

《诗经·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此良人。”

又苏轼《念奴娇·中秋》词：“”

起舞徘徊风露下，今夕不知何夕。

赏析

宋乾道元年（1165），张孝祥出知静江府（今广西桂林），兼广南西路经略安抚使；次年（1166）六月，因遭谗落职，北归途中，经过洞庭湖时，已是近中秋的夜晚，他将泛舟洞庭之所见所感，写成了此词。

上片写近中秋夜明月照在洞庭湖上的景象。

星月映湖，水天一色，上下交辉，一片空明。

本章未完，点击下一页继续阅读