卜算子

“唐宋词鉴赏课（..）”

！

卜算子

陆游

咏梅

驿外断桥边，寂寞开无主。

已是黄昏独自愁，更著风和雨。

无意苦争春，一任群芳妒。

零落成泥碾作尘，只有香如故。

译文

在驿站外，断桥边，梅花寂寞地开放，无人过问。

已到黄昏时分，它正独自发愁，谁料又横遭风雨的摧残。

它并不想苦苦地与百花争奇斗艳，抢占春光，也任凭它们的妒忌。

它凋谢了，飘落在地上成了泥土，又被车轮碾作了灰尘，只有那股清香还和原来一样。

注释

①驿：古代官办的交通站。

无主：不属于谁，没有人过问。

赏析

陆游平生喜爱梅花，梅花傲霜斗雪、不畏艰难的品格，尤为其所推重。

他写的梅花诗词很多，各具特色，这首咏梅词便是很有代表性的一首。

他寄情托志，借梅花来道出自己的遭遇、志趣和操守。

开头两句写梅花在驿站外的断桥边上，孤零零地开着，无人过问。

这是感叹梅花虽天生丽质，却寂寞无闻而又所处非地；“驿外”

“桥边”

，不仅烘托了环境的荒凉，还早为结尾一“碾”

字伏线。

接着两句再加深一层渲染，到了黄昏时分，已独自生愁，谁料又遭一场风雨的摧残，更显示梅花所遇非时。

本章未完，点击下一页继续阅读