反经31
恩生怨
在现实生活中，有恩于人结果反目成仇的事屡见不鲜。
原因何在？本篇之主旨便是要穷究人性的弱点，从而使你摆脱困惑，融洽人际关系，创这一个愉快的生活氛围。
【经文】
《传》称谚曰：“非所怨，勿怨。
寡人怨矣。”
是知凡怨者，不怨于所疏，必怨于亲密。
何以明之？高子曰：“《小弁》，小人之诗也。”
孟子曰：
“何以言之？”
高子曰：“怨。”
孟子曰：“固哉！
高叟之为诗也。
有越人于此，关弓射我，我则谈笑而道之。
无他，疏之也。
兄弟关弓而射我，我则泣涕而道之。
无他，戚之也。
然则小弁之怨，亲亲也。
亲亲，仁也。”
[《小弁》，刺幽王也。
太子之傅作。
]
晋使韩简子视秦师云：“师少于我，斗士倍我。”
公曰：“何故？”
对曰：“出因其资，入用其宠，饥食其粟，三施而不报，所以来也。”
[观秦怒而来，则知至恩必有至怨矣。
]
杜邺说王音曰：“邺闻人情恩深者其养谨；爱至者，其求谨。
夫戚而不见异，亲而不见殊，孰谓无怨？此《棠棣》、《角弓》之所作也。”
由此观之，故知怨也者，亲之也；恩也者，怨之所生也。
不可不察。
【译文】
《左传》上引用了这样一句谚语：“不该怨恨的不要怨恨。
可是有的人我却禁不住要恨。”
由此可以知道，凡是有怨恨的人，不是恨他所疏远的人，就是恨他所亲近的人。
怎么来证明这一道理呢？高子说：“《诗经·小弁》一诗是小人作的。”
盂子说：“何以见得？”
本章未完，点击下一页继续阅读