反经63

变通

制造假象，蒙骗敌人，是战胜敌人的重要法宝。

孙膑当年就利用对手的狂妄骄横，用“增灶”

迷惑敌人，诱其轻进，结果在马陵道上一举歼灭了不可一世的庞涓，给中国军事史增添了又一个辉煌的战例，至今为人传诵。

【经文】

孙子曰：“善动敌者，形之，敌必从之。”

何以明之？

魏原赵攻韩，齐田好为将而救之，直走大梁。

魏将庞涓去韩而归，齐军已过而西矣。

孙膑谓田忌说：“彼三晋之兵，素悍勇而轻齐，齐号为怯。

善用兵者，固其势而利导之。

兵法曰：百里而趋利者蹶其将军。

使齐军人魏地为十万灶，明日为五万灶，明日为三万灶。”

涓喜曰：“吾固知齐卒怯也。

入吾地三日，士卒亡已过半。”

乃弃其步兵，与轻锐倍日并行逐之。

膑度其暮至马陵，道狭而多险，可伏兵。

乃斫大树白书之曰：“庞涓死树下”

。

令善射者万弩夹道而伏，期曰“见火举而发”

。

涓夜至斫木下，见白书，乃钻火烛之读书。

齐军万弩俱发，魏军大乱，涓乃自到，曰：“果成竖子之名也。”

虞诩荐武都郡，羌率众遮诩于陈仓崤谷，诩令吏士各作两灶，日增倍之，羌不敢逼。

或问曰：“孙子减灶而君增之，兵法，日行三十里，以戒不虞。

今且行二百里，何也？”

诩曰：“虏众既多，吾徐行则易为所及，疾行则彼不测之。

且虏见吾灶多，谓郡兵来至。

孙子见弱，吾示强，势不同也。”

[昔王濬在蜀，作船欲代吴，预流柿江中以威之。

及至唐，李靖欲伐荆州袭萧锐，乃投柿于江中，使萧见之，靖寻以兵，随柿而下，萧锐不备，遂虏之，平荆关。

夫兵法变通，不可执一，诸君得之矣。

]

故曰：料敌在心，察机在目，因形而作，胜于众，善之善者矣。

此变通之理也。

【译文】

孙子说：“要想调动敌人，就要会用假象欺骗敌人，敌人一定会上当的。”

本章未完，点击下一页继续阅读