第13章 哥伦比亚特区华盛顿12（第3页）

“还得看看。

你认识她吗？”

“我见过她一面，是他们把她丈夫第戎抬来的时候。

那时第戎已经死了，还没等他们把他塞进担架。

弄了他们满身血。

送到我们那儿时，屎尿都流了。

滴注液滴不进，往外流。

她抓住第戎不放，还打护士。

我只好……你知道……漂亮女人，身体也棒。

他们没有让她来，在她丈夫——”

“是啊，她在现场很惹眼。”

“我也这么想。”

“巴尼，在你把莱克特博士交给田纳西州的人时——”

“他们对他不客气。”

“在你——”

“现在他们全死了。”

“是的，他的几位看守都只勉强活了三天就死掉了。

可你看守了莱克特博士八年。”

“六年―他到牢里时我还没有去。”

“你是怎么做的，巴尼？你如果不介意我提问的话，你是怎么跟他长期处下来的？光靠客气怕是不行吧？”

巴尼望着勺子上自己的影子先是凸出来，然后又凹进去，想了想说：“莱克特博士的礼貌无懈可击，不是生硬的礼貌，而是亲切高雅的礼貌。

我那时在读几门函授课程，他就给我讲他的看法。

这并不意味着他有机会会不想杀我―人的一种品质未必能抹掉他的另一种品质。

它们可以共存，可以既是善良又是可怕。

苏格拉底对此的阐述要好得多。

在最严峻的对垒中你永远不能忘记这点。

只要你记住这话，你就不会出事。

莱克特博士可能懊悔向我介绍苏格拉底。”

对于以前缺少学校教育的巴尼来说，苏格拉底是一种新鲜的体验，具有邂逅的性质。

“安全措施跟谈话是完全不同的两回事。”

他说，“安全措施从来不是个人的事，即使我不得不冻结他的信件，把他禁锢起来。”

“你跟莱克特博士谈话很多吗？”

“他有时一连几个月一言不发，有时就只跟我谈话，在深夜，疯子的叫喊静下来之后。

事实上，我那时在读函授，模模糊糊知道些苏埃托尼乌斯[40]、吉本[41]什么的，而他实际上却向我展示了整个世界。”

巴尼端起杯子。

横过他的手背有新的挫伤，涂了橘红色的甜菜碱。

“你想过他逃掉之后会来对付你吗？”

巴尼摇摇他的大脑袋。

“有一回他告诉我，只要办得到，他要把那些粗暴的人吃掉。

本章未完，点击下一页继续阅读