菩萨蛮

“唐宋词鉴赏课（..）”

！

菩萨蛮

李白

平林

漠

mò

漠烟如织，寒山一带伤心碧。

暝

mínɡ

色入高楼，有人楼上愁。

玉阶空

伫

zhù

立，宿鸟归飞急。

何处是回程？长亭接短亭。

译文

远处平地上的树林迷迷蒙蒙，笼罩在一片好似织成的烟霭之中。

寒山仿佛一条长带挡在眼前，呈现出深深的碧绦颜色。

暮色渐渐侵入高楼，楼上有人正在发愁。

站在玉石的台阶上久久地凝望等待，只见那将栖宿的鸟儿急急地飞归林中。

本章未完，点击下一页继续阅读