水调歌头

“唐宋词鉴赏课（..）”

！

水调歌头

辛弃疾

舟次扬州，和杨济翁、周显先韵

落日塞尘起，胡骑猎清秋。

汉家组练十万，列舰耸层楼。

谁道投鞭飞渡，忆昔鸣

髇

xiāo

血污，风雨佛狸愁。

季子正年少，匹马黑貂裘。

今老矣，搔白首，过扬州。

倦游欲去江上，手种橘千头。

二客东南名胜，万卷诗书事业，尝试与君谋。

莫射南山虎，直觅富民侯。

译文

落日时分，边塞上烟尘腾起，金国军队大举向南调动，趁着秋高马肥时节。

大宋集结了王师十万，水上战舰排开，船舰耸立，恰似高楼。

谁夸下海口，说能飞渡大江，投鞭断流！

回想当初，金兵的头儿完颜亮被哗变的乱军射杀，送命的瓜步镇佛狸祠边，一片惨雾愁云。

我那时正年少气盛，带领部队便趁乱突破了金营的防守。

如今人已老了，搔搔白头，经过扬州。

本章未完，点击下一页继续阅读